Moin,
wenn du gemütlich fahren willst sind 300 Km möglich. Du fährst ja mit den 50 ccm im Grunde auf Fahrradstrecken. Da heißt viel kürzere Strecken als über Bundestrassen und Autobahn. Zeit verlierst du aber in den Bergen weil du dort langsam vorwärts kommst und wegen der Bremsen und dem Motor unbedingt Pausen machen solltest.
Mein Tipp von Dortmund immer dem Rhein folgen. Du fährst auf einer Ebene und kommst recht flott vorwärts. Ab Bingen dann quer durch die Pfalz. Campingplatz Donnerberg müsste noch auf haben. Von dort Richtung Bodensee.
Schicke mir mal deine Route dann kann ich dir sagen wo du am besten fahren könntest.

Gruß
Jörg