Ich hatte mal solch Geräusche aus Variomatikraum... Wenn es aber für dich ganz klar aus dem Auspuff kommt, dann schraub ihn weg.

Nimm einen langen Schraubzieher und hebe die Spitze gegen den Variomatikkasten... Ist das Geräusch auf der anderen Seite des Schraubenziehers zu hören? Fall snicht hebe es gegen den Auspuff.