Das mit dem Variokasten verchromen macht wegen der Garantie nichts aus ( du meinst doch die Abdeckung und nicht den Motorblock) da du ihn nur abschraubst und innen nicht´s veränderst.
Wenn du einen Sportpott montierst könntest bei einem etwaigen Motorschaden schon ein Problem mit der Garantie haben.
Ich nehme an dein Speedy ist neu, also klär das am besten mit deinem Händler, ist ja außerdem auch ein Umsatz für ihn wenn du den Pott bei ihm kaufst...
Sg