Mit dem Gameboy kannst du alle seriellen Daten des Steuergerätes auslesen. Das ist der Fehlerspeicher. Diesen kannst du auch löschen.
In deinem Fall mußt du aber die OBD Signale auslesen. Die zeigen dir in Echtzeit alle Geberwerte an. Wenn du eine "Plausibilitätsprüfung" durchführen mußt, dann ist das unumgänglich. Ein Beispiel: Du startest den Roller bei -1Grad. Die Temperaturanzeige zeigt 30Grad+, dann kannst du daraus ablesen, das der Temperatursensor defekt ist. Er zeigt bei defekt immer 30Grad an.
Das hatten wir heute schonmal. Das einzige was dich da weiter bringt, ist ein Gerät, das OBD, OBDII, VAN und CAN auslesen kann. Das kannst dann auch beim Auto verwenden.

Ich würde einfach mal schauen ob nicht Kondenswasser wärend der Standzeit in irgend welchen Steckern ist. Vielleicht auch Korrosion an den Masseverbindungen. Auftrennen, säubern, nachziehen und stecken. Einfach mal alles nachsehen.