Mach die Krokoklemmen ab und schraub ein 12 Volt Stecker an!
Bei Conrad oder auch anderswo gibt es Adapter für 4 Euro.
Das ist ein kurzes Kabel mit Krokoklemmen und an der anderen Seite eine Steckdose für den 12 Volt Stecker.
So kannst du wahlweise den Stecker oder die Klemmen benutzen.