Hallo Glückspirat,
vielen Dank für die rasche Antwort.
Da der Roller nicht ganz vollgetankt war und auf dem Seitenständer stand, klingt das eigentlich realistisch. So kann auch dann beim normalen Fahrbetrieb Kraftstoff überlaufen und eben stinken. Bei ruhiger Fahrt und halbvollem Tank eben weniger.
Ich werde, sobald ich Gelegenheit habe, die Verkleidungen abbauen, der Sache auf den Grund gehen und mich melden.
Grüße aus der Eifel