Der meiste Lärm vom Motor kommt im Normalfall durch den Auspuff raus, schau halt mal, ob direkt am Motor das Rohr nicht richtig sitzt oder so.
Wie gesagt, feuerfestes Dämmaterial drum herum machen, wenn du das Helmfach ausbaust kommst du auch an den Motor direkt dran, du solltest aber drauf achten, das nix in den Vergaser oder so komm