Das hört sich an, als würde der Anlasser nicht genügend Strom ziehen können. Wenn das Ladegerät zusätzlich angeschlossen ist, funktioniert es ja. Hat du die richtige Batterie drin? Genügend AH? Versuche doch mal, mit einer Autobatterie zu starten.
Weitere mögliche Ursachen: Anlasser defekt oder Anlaßritzel/ Freilauf schwergängig/ defekt.