der gleichrichter würde nur unliebsamen spannungsfall verursachen, also wurde er weggelassen da die glühlampe ja eh alles "frisst"