Hallo, danke für die Tips. Ich habe nun selber Hand angelegt und die Schnecke demontiert. Ich musste ein kleinen Metallstift der als Sicherungsbolzen in der Schnecke steckte mit einem Sägeblatt aufsägen um ihn herauszubekommen. Dann erst konnte ich einen Kunstoffstecker heraubekommen in dem die Kabel aber leider vergossen sind und somit nicht zu reparieren sind. Schade !!! aber nun weiß ich es.