Vermutlich ist der Regler defekt. Das hast du schon richtig erkannt. Mit einem Multimeter kannst du bei laufenden Motor an der Batterie die Spannung messen. Liegen dort mehr als 14 Volt an ist der Regler defekt. Der Regler sitzt an der rechten hinteren Seitenwand.