Danke für Eure Beiträge.
Ich habe noch eine Meinung :
Der Kunststofftank ist sehr weich.
Das Benzin ist ein Schwingungsdämpfer und schmiert / kühlt die elektrische Benzinpumpe.
Bei halb leerem Tank vibriert die Pumpe und macht diese Geräusche. Vielleicht verhält sich der Tank dann wie ein Resonanzverstärker.
Da keine Garantie mehr -bei meinem gebraucht gekauften Citystar- besteht, werde ich versuchen, gegen die Vibrationen vorzugehen.

MFG Horst