Ich habe Teilezeichnungen gefunden, die die Sache aufklären:

https://www.3xmotorcycles-superstore.../Tank-and-Pump

Teil 13 mit der Nummer PE802989 ist der Benzinfilter.