Moin nochmal,

die Sache ist erledigt. Ich habe mit Hilfe der bezaubernden Facebook-Gruppe dieses Forums in GoogleMaps die passende Lösung gefunden.

Die App ist zwar eigentlich nicht mit dem 4s kompatibel, aber wenn man's dennoch versucht wird 'ne ältere, passende Version angeboten. Mit der kann man, wie in der aktuellen Version, vorab per WLAN einzelne Kartenausschnitte downloaden und diese dann zur Offline-Navigation nutzen, kostenlos!

Die Welt kann sooo einfach sein ... ;-)

Grüße
Rick