Da nun niemand geantwortet hat, hier mal mein eigener Lösungsweg. Da drin ist entweder eine Schraube abgebrochen oder etwas so fest. Ich habe nun eine M6-Schraub nochmal um ein paar Millimeter gekürzt (etwa 5, also quasi eine 55er-Schraub daraus gemacht. Mit der habe ich dann Luftfilterkasten und Gehäuse verschraubt.
Nun nochmal eine Frage, in der Hoffnung, jemand hat Erfahrungen damit und kann weiterhelfen: Ich würde das Loch irgendwann doch gern freibekommen. Wenn ich da mit einem Bohrer, wenn auch kleiner, darin herumbohre, befürchte ich, dass ich das Loch eher ganz ruiniere. Würde es helfen, mit einem Gewindeschneider da nachzuhelfen?