Moin Wauhoo,

stell dir das mal so vor.
Stehender Zylinder: Hubbewegung des Kolben Horizontal. Schräg wird die Zündkerze in den Zylinderkopf eingeschraubt.
Liegender Zylinder . Hubbewegung des Kolben in Fahrrichtung vorwärts -Rückwärts Zündkerze wird jetzt seitlich liegen und der Krümmer vom Auspuff kommt auf der anderen Seite an den Auslass.
Zu sehen an dem Bogen des Krümmer

stehend https://www.rollerscholz.de/images/p...7530-1-1-1.jpg

liegend https://www.rollerscholz.de/ersatzte...nder/a-101546/

Auspuff jeweils von der Seite gesehen