Hast du das Multimeter auf Wechselstrom gestellt? Diese Spannung kommt nämlich direkt von der Lichtmaschine.